Ash consegue fugir do Centro Nacional de Saúde Mental com a ajuda de Max e Ibe, e ruma ao apartamento do senador Kippard para descobrir mais detalhes sobre a conspiração envolvendo o Banana Fish. No entanto, Ash acaba presenciando um assassinato diante de seus olhos…!!
